- La party revisa los videos de seguridad de Cerbero y reconoce un tatuaje del presunto asesino, que identifican con un lugar llamado la Arena.
- En la Arena se hacen pasar por apostadores y realizan pesquisas del lugar. Kevin “The Warlock” Schevchenko penetra los ficheros de seguridad y se entera que el asesino se llamaba Juan Martín Radowitzky, y murió la noche anterior en una pelea arreglada. Sus representantes se llevaron su cuerpo en un auto y ellos volvieron en otro, un taxi, cuyo itinerario la party logró rastrear hasta una casa de Belgrano.
- Entraron en la casa y encontraron a tres hombres, los cuales fueron reducidos tras una corta pelea.

- Los PJs son convocados por el Sr. Octavio a un bar de Once.
- Allí, conocen a Cassandra y 6-4, y ésta les informa que:

• Una madre e hija, Margarita y Daniela, han sido asesinadas en Palermo;
• El Sr. Octavio quiere que se resuelva el caso sin ayuda de UNURCO;
• Si los PJs colaboran apropiadamente, los liberará de sus deudas.

- Los PJs se dirigen a la escena del crimen, un departamento en Palermo, donde deben sortear la oposición de los guardias de Cerbero Seguridad. Finalmente escapan con un casquillo encontrado y los archivos de video…